Vážení zákaznice,

Od 1. února 2026 se mění cena překladu rodných, oddacích, úmrtních listů, osvědčení o změně jména/příjmení, prohlášení o rodinném stavu .                                                                                                              Nová cena překladu těchto listin "na počkání" (bez razítek apostily či razítek ukrajinských/ruských notářů)    z jazyka ukrajinského/ruského do jazyka českého - 550,-Kč,                                                                                      z jazyka českého do jazyka ukrajinského/ruského (úředně ověřených kopií) - 650,-Kč.                                          Nespěcháte-li a máte možnost přijít druhý a další den, cena překladu uvedených listin bude 450-550,-Kč. 

Шановні клієнти,

З 1 лютого 2026 р. змінюється ціна перекладу свідоцтв про народження, про шлюб, про смерть,                про зміну ім'я/прізвища, заяв про шлюбну спроможність. Нова ціна перекладу цих документів                        (без печатики апостиля чи засвідчень українських чи російських нотаріусів) при виготовлені відразу              в присутності клієнта з української/російської мови на чеську мову - 550 кч,                                                        з чеської мови на українську/російську мову (офіційно засвідчених копій) - 650 кч.                                              Якщо Вам нетерміново і Ви маєте можливість прийти наступного дня або в будь-який інший день, вартість перекладу зазначених документів становитиме 450-550 кч.